это интересно

День рождения барона Мюнхгаузена

На Мадагаскаре, в Коломбо и Сахаре
Я всюду побывал.
Я видел белый свет.
В Гренландии, Финляндии,
Уганде и Лапландии
Вам скажут, что находчивее Мюнхгаузена нет!
Сколько путешествий, великих происшествий,
Сотни приключений и тысячи побед!
В Бенгалии и Греции, 
В Австралии и Швеции
Вам скажут, что находчивее Мюнхгаузена нет!

Все мы, от мала до велика, знаем о похождениях знаменитого барона Мюнхгаузена. Но мало кто из нас догадывается, что этот герой настолько же реален, как мы с вами, он действительно существовал, и потчевал благодарных слушателей своими неимоверно «правдивыми» историями. Немецкий барон, рассказы которого о самом себе превратили его в литературный персонаж.

Итак...

Карл Фридрих Иероним Мюнхгаузен родился 11 мая 1720 года недалеко от германского Ганновера Германия и был пятым из восьми детей в семье полковника Отто фон Мюнхгаузена. О детстве славного представителя рода Мюнхгаузенов мало что известно. Знают только, что отец его умер рано, когда мальчику было 4 года и все заботы о поместье и детях легли на плечи матери.

Род Мюнхгаузенов очень древний. Считается, что родоначальником фамилии был некий рыцарь Хейно, живущий в XII веке. Все потомки славного воителя погибали по тем или иным причинам. Выжил только один, поскольку был пострижен в монахи и жил за толстыми монастырскими стенами. Вот он то и дал название фамилии Мюнхгаузен, что дословно переводится «дом монаха». Поэтому на фамильном гербе Мюнхгаузенов изображен монах с посохом в правой руке и с каким-то малопонятным предметом в левой, который одни принимают за фонарь, а другие за мешочек с книгой.

Какая связь может быть между монахом и книгой? Во все времена и во всех странах монахи были хранителями и переписчиками древних рукописей и книг, а монастыри становились своего рода закрытыми библиотеками, имевшими статус неприкосновенности.

Но речь не о том. Нам интересны не древние рыцари или монахи, а барон Иероним Карл Фридрих Мюнхгаузен, который и стал прототипом «того самого» широко известного барона-фантазера.

В 1735 году 15-летний Иероним Мюнхгаузен поступает на службу пажом к владетельному герцогу Брауншвейгу, сын которого в скором времени отправился в Россию в качестве, мужа юной наследницы престола Анны Леопольдовны.

К нему с родины было направлено несколько пажей. Вот так наш Мюнхгаузен попал в Россию. Это было почти сказочное время. Судите сами: настоящие немецкие принцы женились на настоящих русских принцессах. Поэтому нет ничего удивительного в том, что в 1737 году молодой Иероним Мюнхгаузен оказался в России в качестве пажа в свите одного из таких принцев. Конечно, в Санкт-Петербург Мюнхгаузен въехал отнюдь не бешенным галопом и вовсе не в санях, запряженных волком, а в обычной почтовой карете. Однако случилось это действительно зимой. Так что первые фразы книжки полностью соответствуют биографии реального барона Мюнхгаузена.

«Я выехал в Россию верхом на коне. Дело было зимою. Шел снег…». Жизнь принцев вы себе представляете: балы, обеды, маскарады. И, естественно, охота. Юный Иероним оказался страстным охотником и сохранял верность этому занятию всю свою жизнь. В России Мюнхгаузен пришелся, что называется, ко двору. Он был бравым солдатом, участвовал в походе против турок, находясь в свите герцога Брауншвейгского, за что ему был присвоен чин корнета тогдашней русской императрицей Анной Иоановной, а еще через несколько лет он получил и чин ротмистра. И когда молодого барона перевели в элитный Брауншвейгский полк, он стал щеголять в белых лосинах и синем камзоле с красной подкладкой — точь-в-точь, как его изображают во всем известном мультипликационном фильме. Мюнхгаузену удалось продвинуться по службе достаточно высоко уже при императрице Елизавете Петровне. И стали его занимать «дела более важные» чем война — охота, лошади, собаки, а уж затем и карьерный рост. А вскоре неугомонному барону пришлось жениться, в жены ему была предложена Якобина фон Дунтен. Нельзя умолчать и еще об одном ярком эпизоде из жизни нашего реального Мюнхгаузена: он видел русскую императрицу Екатерину II, которая, впрочем, тогда была еще только 15–летней принцессой Софьей. Было это в 1744 году в Риге. Мюнхгаузен командовал в это время почетным караулом, который сопровождал важный экипаж. В Латвии он прожил 6 счастливых лет. Начиная от службы поручиком в армии и заканчивая знакомством с дочкой судьи Дунте – Якобиной.

На этом бесшабашная молодость барона закончилась, и, подвластный ностальгии, он отправляется на родину, где ведет жизнь помещика. Сегодня там находится музей в его честь.

Как бы то ни было, но, возвратившись в Германию из России, Иероним Мюнхгаузен привез настоящую турецкую саблю, большую пенковую трубку, которой потом гордо попыхивал и, самое главное, яркие и незабываемые впечатления. Именно на этом этапе, из-за однообразия жизни в поместье, чинности и скуки, в голове деятельного Мюнхгаузена рождаются нереальные фантастические истории, якобы происшедшие с ним. Этими рассказами он и начал щедро делиться со своими многочисленными соотечественниками в своем родном городе Боденвердере, со всеми желающими его слушать...

А рассказчик он был отменный.

Барон любил читать, в его библиотеке были сотни книг о путешествиях, из которых он и черпал сюжеты для своих рассказов. На территории поместья был построен уютный павильон, стены которого украшали головы охотничьих трофеев. Именно сюда барон приглашал друзей и рассказывал о своих удивительных приключениях. Его слушали с удовольствием, поскольку немцы вообще слывут любителями удивительных историй с грубоватым юмором, их ещё называют «шванками». Популярность Мюнхгаузена, его вечеринок и застольных веселых историй росла день ото дня. А когда этим фантастическим историям не верили, барон не на шутку оскорблялся, вступала в действие его дворянская гордость. В своих рассказах Мюнхгаузен был не только смелым воином и ловким охотником, но и «серым кардиналом» при турецком, французском и русском дворах. Понятно, что все окружающие считали его неисправимым лгуном и обманщиком, в том числе и его жена.

И вот однажды … он получил очередной номер юмористического журнала «Путеводитель для веселых людей», открыл его и с удивлением обнаружил, что кто-то сделал его автором 16-ти небольших рассказов.

«Что за ерунда! – воскликнул Мюнхгаузен. - Ну, рассказывал я за бокалом хорошего вина разные истории, которые приключились со мной в молодости. Ну, мог я, конечно, приукрасить их невинной шуткой или безобидной фантазией. Но чтобы напечатать их, да еще указать свое уважаемое имя, - это уже слишком!». Бедный старик (а ему было тогда 60 лет) даже не мог предположить, что не пройдет и пяти лет, как его имя будет мелькать на обложках тысяч экземпляров книг в Англии и Германии. А ему придется выставлять охрану вокруг своего поместья, чтобы отбиться от докучливых любопытных глаз, желающих увидеть барона-враля.

А в 1785 году уже в Англии была выпущена книга «Рассказы барона Мюнхгаузена о его необычайных путешествиях и походах в России». Автором книги был земляк барона Рудольф Эрих Распе, человек известный в научных и литературных кругах того времени, был профессором древней истории, археологом, библиотекарем королевской библиотеки в Ганновере, хранителем древних ценностей и коллекции монет у одного известного ландграфа. Но, похоже, авантюристом и искателем приключений Распе был не меньше господина барона. Он вынужден был уехать из Германии в Англию, где в 1786 году вышла написанная им книга. Очевидно, он считал себя человеком серьезным, дорожил своим именем и не захотел, чтобы оно, как теперь говорят, засветилось на такой безделице, как незатейливые рассказы о бароне – фантазере. В том же году кто-то перевел книгу Распе на немецкий язык. Этим кто-то был Готфрид Август Бюргер, тоже немец и современник Мюгаузена. Он был известным поэтом, прекрасным знатоком немецкого фольклора, и когда ему в руки попала английская книжка о приключениях барона, то он, что-то убавив и что-то прибавив, перевел ее на немецкий язык. Таким образом, книжный барон благополучно вернулся на свою историческую родину, а сам Бюргер стал полноправным автором второй книги о Мюнхгаузене, где барон был представлен настолько обаятельным, что книга издавалась и переиздавалась огромными тиражами. Книга стала на то время бестселлером. В последующие годы выходили её следующие издания, а книга становилась всё толще.

Доподлинно неизвестно, но есть такое предположение, что и Распе и Бюргер могли лично знать Мюнхгаузена и слышать его устные истории, бывая среди его многочисленных гостей. Так или иначе, но до конца своей жизни, ни один, ни другой так и не решились признаться в своем авторстве.

Претерпевает изменение и внешний вид персонажа. Пышущего здоровьем барона французский художник Поль Гюстав Доре изображает как худенького старичка с бородой-эспаньолкой и лихими усами (Гравюра Г. Доре. 1862 г.).

Именно таким все последующие поколения будут его себе представлять.

А тем временем, пока наш барон отбивался от назойливых посетителей, книгу стали переводить на другие европейские языки. И в 1791 году она впервые появилась в России под названием «Не любо – не слушай, а лгать не мешай». Как видите, нашего реального Мюнхгаузена постигла участь «испорченного телефона»: каждый, кому попадались его истории, так и норовили что-то добавить к ним. А тем временем здоровье «реального» барона становилось всё хуже. И в 1797 году «честный лгун» умер...

Немалой популярности в СССР этому персонажу принес Корней Чуковский. Он не только пересказал для детей похождения барона, оставив в ней все только самое смешное и веселое, но и изменил написание его фамилии для более легкого произношения, выкинув букву «г». Получился просто Мюнхаузен, и с тех пор ее полюбили миллионы мальчишек и девчонок, а также их родители. В нашей стране издавались книги, снимались фильмы и мультфильмы. Самым известным отечественным фильмом о Мюнхаузене считают романтическую историю Марка Захарова, многие реплики из которой цитируют и поныне.

			Афиша пьесы В.Хазенклевера «Мюнхгаузен».Германия,1938 г.

Мультфильмы:

"Чудесный остров"(1967)	Приключения Барона Мюнхаузена	"Между крокодилом и львом" (1973)
"Павлин"(1974)	"Меткий выстрел"  (1973)	"Волк в упряжке" (1995)

Режиссеры: Анатолий Каранович, Натан Лернер, Анатолий Солин

Жизнь Иеронима Мюнхгаузена закончилась, но литературные странствия и путешествия продолжаются и поныне. Более чем за два столетия было издано около 600 книг с продолжением этой истории. И где только не путешествовал барон — в джунглях, на море, на фронте, даже на других планетах. Каждое поколение живущих и читающих людей воспринимают этого обаятельного лжеца и фантазера по-своему. Благодарное человечество не осталось в долгу и воздвигло «великому рассказчику» несколько памятников.

И правда, вот же он, великолепный Мюнхгаузен! Подмигивает и оглаживает усы на страницах детских книг. Летит на ядре, вытаскивает себя из воды за косичку, едет на карете, запряженной волками — это уже с экранов телевизоров. И никто не сомневается, что барон Мюнхгаузен — отличный рассказчик, самый честный человек в мире.

Музей–усадьба Мюнхаузена

Музей–усадьба Мюнхаузена находится в Лимбажи, в 70 км от Риги. Это второй из двух музеев барона фон Мюнхаузена в мире – первый находится в Боденвердере в Германии, где «великий лжец» появился на свет.

Домик Мюнхгаузена претендует на ежегодный Приз европейских музеев.

В музее выставлены старинные книги с его рассказами и вещи 18 века – домашняя утварь, картины и монеты, имевшие хождение в Латвии в 1744 году. Кроме того, в музее находится восковая фигура барона, коллекция охотничьих трофеев, его пистолет, ядро, на котором он летал в Турцию… Рядом с бароном висит платье его жены Якобины.

Среди фанатов беспокойного барона немало известных людей. Анатолий Горбунов, любитель поохотиться в мюнхаузеновских местах, преподнес музею достойный этого места охотничий трофей – рога оленя, каких вообще-то в природе не существует: не с двумя, а тремя ветвями. Однако же вот они, рукой потрогать можно... Горбунов уверяет, что с тех пор ему на охоте стало больше везти.

Бывает в Дунте и актер Ивар Калниньш. Его костюм выставлен в зале музея. Именно в этом сюртуке и жилетке артист перевоплощался в своего героя на сцене Дайлес театра. А платье Якобины, латышской супруги Мюнхгаузена, экспонат музея, надевали и Вия Артмане, и Мирдза Мартинсоне.

В здании музея находится стилизованная корчма 18 века, которая построена на том самом месте, где останавливался Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен, едва прибыв Латвию.

Поскольку барон был неутомимым и удачливым охотником, охотники со всей Латвии празднуют здесь победу над дикими зверями и, продолжая баронские традиции, рассказывают друг другу удивительные истории. Большой сбор охотников происходит в дунтеской корчме в начале ноября, в день святого Губерта, их покровителя.

Кроме того, в Дунте открыта тропа известного выдумщика барона Мюнхгаузена, которая стала самой длинной тропой в Европе, выложенной из осиновых дощечек.

Общая длина тропы – 5,3 км, и по всей ее длине прогуливающихся ожидают различные эпизоды из историй Мюнхгаузена. По дороге гостям встретятся муха величиной с овцу, султанские пчелы и летающая рыба, олень, у которого между рогов из попавшей туда после выстрела вишневой косточки выросло деревце.

Нужно будет также пересечь заячью тропу, ворота, которые способны перерезать коня, постоять у комариной кормушки. Вдоль тропы разместились многие герои историй Мюнхаузена – и гнездо ледовой птицы, и будка сумасшедшей собаки, здесь же разбила свой садик его супруга Якобина. На дороге встретятся также лежащий великан, челюсть льва-крокодила и другие герои историй, выполненные из дерева. Окрестности тропы Мюнхаузена сохранились в первоначальном виде, и по ней можно выйти к морю. Так или иначе, вы получите огромное удовольствие от этого чудесного места и обязательно последуете совету нашего любимого Мюнхаузена: «Улыбайтесь, господа!».

Чудеса в решете

Говорят, когда тело Мюнхгаузена через 200 лет после смерти решили вынести из церкви, чтобы перезахоронить на кладбище, то обнаружилось, что сказочник лежит в гробу как живой. И тут же, на глазах, тело рассыпалось в прах. Пораженные горожане оставили гроб в покое.

При постановке пьесы о Мюнхгаузене неизменно происходили странные вещи. В Германии загорелся театр. А в Латвии после первого представления умер режиссер Артур Димитерс. И восковая фигура Мюнхгаузена в рижском музее якобы тоже не так проста, как кажется...

Музей барона Мюнхгаузена в Москве

Музей барона Мюнхгаузена и все друзья знаменитого героя отмечают ежегодный праздник День Фантазии – 32 мая

Сам барон Мюнхгаузен решил провести этот день… на Луне, где побывал дважды. Кстати, на Луне день 32-е мая официально занесен в лунный календарь. Там, в одном из лунных кратеров, состоится небольшой пикник, на который приглашены самые близкие друзья: Сирано де Бержерак (он побывал на Луне на сто лет раньше Мюнхгаузена), Тартарен из Тараскона и другие рыцари фантазии. Нашу страну будет представлять капитан Врунгель.

Музей барона Мюнхгаузена традиционно отмечает 32 мая каким-нибудь подвигом. Например, организовал флешмоб «За волосы из болота»(видео: http://smotri.com/video/view/?id=v4423713469).

В 2010 году Музей отметил двойной юбилей: 290-летию со дня рождения Иеронима Карла Фридриха фон Мюнхгаузена – прототипа и первого рассказчика историй о бароне Мюнхгаузене и к 225-летие выхода книги Рудольфа Эриха Распе «Рассказ барона Мюнхгаузена о его удивительных приключениях и походах в России».

Коллекция музея пополнилась многими ценными изданиями книг, редкими иллюстрациями, автографами. В экспозиции появился Мюнхгаузен-паж (в полный детский рост, в исторически достоверном костюме пажа), детская лошадка Мюнхгаузена (дети могут прокатиться на этой лошадке, при этом слышатся цокот копыт и призывное ржание). Восстановлен дом Мюнхгаузен в миниатюре: внутри можно увидеть обстановку дворянского дома середины XVIII века, рассмотреть самого Мюнхгаузена, обдумывающего за письменным столом очередную историю, его жену Якобину фон Дунтен и даже любимую собаку барона Дианку, еще не отдышавшуюся после преследования восьмилапого зайца.

Наконец, в старинном сундуке поселилась Бешеная Шуба, та самая, которая перекусала весь гардероб Мюнхгаузена, и которую барон с трудом усмирил выстрелом из пистолета. Этот опасный экспонат показывают только самым отважным посетителям, и то на самое короткое время. Дело в том, что в шубе завелась моль, а моль у бешеной шубы, естественно, бешеная – набрасывается на людей и раздевает их в мгновение ока. Морской уголок экспозиции пополнился штурвалом с корабля барона Мюнхгаузена. К сожалению, его нельзя вращать – если крутить штурвал, весь дом начинает медленно поворачиваться.

Попасть в музей можно пройдя по указанной ссылке (www.munchhausen.ru)

Игра «Найди ошибку в названиях рассказов»

Шутки шутками, но в жизни не бывает мелочей. В ней все важно и все интересно. Нужно только быть очень внимательным. И тогда на каждом шагу вас будут подстерегать самые разные чудеса. Кстати, о внимании и мелочах. Если уж вы действительно прочитали книгу о приключениях барона Мюнгхаузена, проверьте себя, насколько вы были внимательны? Исправьте ошибки.

1. Меткий глаз.
2. Встреча с котом.
3. Бешеная шапка.
4. Лисица на нитке.
5. Конь на стуле.
6. Глухая свинья.
7. Творожный остров.
8. Китайское пиво.
9. За уши.
10. Поросята на шомполе.
11. Бегемот наизнанку.
12. Замороженные звуки.
13. Простая куртка.
14. Обыкновенный олень.
15. Один против миллиона.
16. В печенке у рыбы.
17. Мои ужасные слуги.
18. Наказанная щедрость.
19. Карета под мышками, лошади на плечах.
20. Верхом на пуле.

Литературная викторина

1. Как был озаглавлен первый русский перевод книги о бароне Мюнхгаузене, сделанный в 1791 году Н.П. Осиповым?
2. В каких странах побывал барон Мюнхгаузен?
3. Что лунным жителям служило чемоданом по рассказам барона Мюнхгаузена?
4. Чем наше мороженное отличается от того, что ел, якобы, на Луне барон?
5. Из чего был сделан остров, на который попал корабль барона?
6. Почему жителям острова не приходилось ни сеять, ни пахать?
7. Какое открытие сделал барон на острове?

Викторина «Внимательный читатель»

1. Что в разговоре барона яв­ляется предметом особой гордос­ти?
2. Кто, по словам барона, его лучшие друзья?
3. Кого запряг вместо лошади наш герой в свои сани?
4. Почему ружье не стреляло в уток?
5. Как проявилась находчи­вость барона, когда утки взлете­ли в воздух и подняли его к облакам?
6. Как без выстрела можно подстрелить семь куропаток?
7. Чем надо воспользоваться, чтобы не испортить пулей шкуру лисы?
8. Свинья гуляла по лесу, дер­жась за хвостик своего поросенка. Почему?
9. Каким способом можно поймать свирепого зверя живьем, не истратив ни единого заряда?
10. Как с одного выстрела мож­но получить и жаркое, и вишне­вый компот?
11. Вспомните имя верной со­баки Мюнхгаузена.
12. Чем сшивал барон две по­ловинки своей лошади?
13. Кого или что, кроме коня, довелось оседлать нашему герою?
14. К кому барон однажды по­пал в плен?
15. Что сделал Мюнхгаузен, когда в корабле, на котором он плыл, обнаружилась большая пробоина?
16. «Темно, но зато тепло и уютно». Какое место описывал ба­рон такими словами?
17. В какую страну султан отправил барона с поручением?
18. «На другой день у самой дороги мы заметили человека, который лежал ничком, прило­жив ухо к земле. «Что ты тут де­лаешь?» — спросил я его». Каков был ответ?
19. Как рождаются лунные лю­ди? Что представлял собой «кулинарный» остров, который посетил барон?

Ответы к игре «Найди ошибку в названиях рассказов»:

1. Меткий выстрел.
2. Встреча с китом.
3. Бешеная шуба.
4. Лисица на иголке.
5. Конь на столе.
6. Слепая свинья.
7. Сырный остров.
8. Китайское вино.
9. За волосы.
10. Куропатки на шомполе.
11. Волк наизнанку.
12. Оттаявшие звуки.
13. Чудесная куртка.
14. Необыкновенный олень.
15. Один против тысячи.
16. В желудке у рыбы.
17. Мои чудесные слуги.
18. Наказанная жадность.
19. Лошади под мышками, карета на плечах карета на плечах.
20. Верхом на ядре.

Ответы к литературной викторине:

1. «Не любо – не слушай, а лгать не мешай».
2. Россия, Литва, Турция, Индия, Остров Цейлон, Америка, Италия, Египет, Испания, Англия.
3. Живот.
4. На Луне лед (по Мюнхгаузену) горячее огня, и мороженное там горячее.
5. Из отличного голландского сыра.
6. Хлеб здесь рос печеным, прямо в го­товом виде. Росли деревья, увешан­ные сладкими медовыми пряниками.
7. Он открыл семь рек, текущих молоком: две реки, теку­щие густым и вкусным пивом. Птичьи гнезда были огромны. Из разбитого яйца вылезал птенец, раз в двадцать больше взрослого орла.

Ответы на викторину«Внимательный читатель»:

1. Лошади и собаки. Он говорит о них с большим удовольствием.
2. Графы, бароны, князья и султаны.
3. Волка.
4. Не было кремня.
5. Он смастерил руль из сюр­тука, потом свернул нескольким уткам головы и медленно опус­тился на землю, а вернее, в трубу собственной кухни.
6. При помощи шомпола — желез­ной палочки, которой чистят ружье.
7. Иглой. Барон пригвоздил хвост лисы к стволу дерева и стал хлестать ее теткой. Она выскочи­ла из своей шкуры и убежала наги­шом.
8. Она была слепая.
9. Барон спрятался от кабана за де­ревом, а кабан налетел на дуб и клыками вонзился в ствол.
10. Барон выстрелим в оленя вишневой косточкой, а через год встретил этого оленя с вишне­вым деревом на голове.
11. Дианка.
12. Лавровы­ми ветками.
13. Пушечное ядро.
14. К туркам.
15. Барон сел прямо на ды­ру и заткнул ее своей задней частью. Течь прекратилась, и ко­рабль был спасен.
16. Желудок кита.
17. В Египет.
18. «Слушаю, как в поле растет трава!»
19. Надо бросить орехи в кипящую воду. Через час орехи лопаются, и из них выскакивают совсем гото­вые лунные люди. Они сразу рожда­ются взрослыми и уже знают свое ремесло. Из одного ореха выскаки­вает трубочист. Из другого — шар­манщик. Из третьего — морожен­щик. Из четвертого — солдат, из пятого — повар, из шестого — портной.
20. Сырный остров.

Песня из мультфильма

В просторах голубого большого океана
Я сам за рулевого, я сам за капитана.
Находчивость и храбрость,
Отвага и удача,
В беде не растеряться –
Вот главная задача!
Коварная пучина напрасно ждет наживы.
Кто трус, тот не мужчина!
Вперед, пока мы живы!
Находчивость и храбрость,
Отвага и удача,
В беде не растеряться –
Вот главная задача!

Статья подготовлена по материалам:

Интернет-ресурсов:

www.munchhausen.ru

http://www.estonca.ru/latvia/munhaus.htm

http://hl.mailru.su/gcached?q=cache:Rgh6w6DM-FYJ:http%3A//xn--i1abbnckbmcl9fb.xn--p1ai/articles/556149/

Список литературы:

Петрова, С. В. Наш пострел везде поспел // Читаем, учимся, играем. - 2006. - № 5. - С. 28-30.

Просекова, О. А. Непревзойденный фантазер барон Мюнгхаузен // Читаем, учимся, играем. - 2006. - № 5. - С. 4-8.